何気なしに日々口にする「軽井沢」。

「かるいさわ」と呼ぶ方もいれば「かるいざわ」と呼ぶ方もいらっしゃいます。どちらも間違いではないと思いますが、「かるいさわ」と呼ぶ方は私の両親世代から上に多い気がします。きっと以前は「かるいさわ」と呼ぶ方の方が、多かったのかもしれません。今では「かるいざわ」と呼ぶことがほとんどで、例えば写真の様にしなの鉄道の軽井沢駅にも「かるいざわ」と書かれています。

そして「かるいざわ」と呼ばれ始めたのは、明治以降に外国人が多く来るようになってからという説があります。というのも外国人にとって「かるいさわ」という発音が難しく、「かるいざわ」と発音したことからだとか。

ちなみにこの「軽井沢」と言う地名ですがいくつかの説があり、決定的な説はつかめません。そしてこの「軽井沢」という場所には数々の伝説もあるんですよ。そのうちご紹介いたします。